Ghi cái tên hoa ‘hôn tôi nhanh/ Kiss Me Quick’ để tạo ngạc nhiên thôi. Chứ tên nhiều người biết là tên “Yesterday-Today and Tomorrow”, người Việt gọi là hoa Lài Nhật.
Chuyện vui vì cây hoa này đã cho vợ chồng tôi một tranh cãi vui vẻ’
Khởi đầu ông chồng chụp hình hoa này trên đường đi rước cháu, ông khen hoa đẹp, dặn tìm mua về trồng, để rồi ổng tìm hiểu trên mạng.
Và tôi, khoái chí khi nghe đề nghi đó, nên nhân gặp cây mọc sát rào nhà bên đường đi chợ thì bẻ nhánh chìa ra đường về giâm cành.
Kế đó là nói qua nói lạitrong vui vẻ:
1/ Chuyện cái tên gọi:
-chồng:- Cái tên “Yesterday-Today and Tomorrow” nghĩa của nó là ‘Hôm qua-Hôm nay và Ngày mai’, có nguồn gốc từ Nam Mỹ và Tây Ấn. Tui chưa đọc nhiều để hiểu vì sao nó có tên tiếng Việt là hoa Lài Nhật.
Tôi cũng lục lọi nhưng chưa thấy bài nào nói cây “Yesterday-Today and Tomorrow” xuất xứ từ nước Nhật.
-chồng: - Tui thắc mắc: ‘có nhiều bài của các chuyên gia trồng trọt cùng ghi “commonly known as Yesterday-Today-Tomorrow and Kiss Me Quick”
Cái tên “hôm qua, hôm nay và ngày mai” theo tui rất đúng với hoa này, bởi khi mới nở hoa màu tím, ngày hôm sau hoa chuyển sang màu tím nhạt hơn và ngày kế tiếp lúc hoa tàn là màu trắng. Vậy cớ vì sao lại có tên khác cho hoa này là “Kiss Me Quick”/hôn tôi nhanh”. Có phải hôn tôi nhanh để ngày kế tiếp tôi không còn giữ màu của hôm qua, tức là ngày hôm nay tôi sẽ không còn sắc màu của hôm qua và ngày mai tôi cũng lại đổi sắc màu? Tui hỏi ‘bác Gúc/ Google’ tên “Kiss Me Quick flower” thì bác Gúc cho tui thấy 1 loại hoa khác.
-vợ: hỏi bạn, bạn nói ‘bác Già hú/ Yahoo’ cũng ghi y vậy, tức là cả 2 tên “Yesterday, Today and Tomorrow và Kiss Me Quick” nhưng đó là ‘tên thường gọi/ Common Names’ khi tìm/ search thì cần tìm thêm ‘tên Thực vật/Botanical Name’ để có thêm thông tin.
2/ Chuyện về mùi hương của hoa
-vợ khoe: “ nhánh “Yesterday-Today and Tomorrow giâm cành đã mọc thêm lá và chồi”
-chồng: “thôi đừng trồng, người ta nói mùi của nó hôi lắm”
-vợ: bạn em nói mùi thơm như hoa Lài.
-chồng chun mũi và khoát tay lia lịa: thôi đừng trồng, đã nói là mùi của bông này hôi rình..
-vơ lật đật nói: "chỉ nghe nói mà, để mình trồng thử mới biết hoa thơm hay hôi rình.
Thiệt tình là tôi thích cây hoa này lâu lắm mà chưa có thể mua. Mà cũng chưa có dịp thấy ở những nơi bán bông mà tôi có đến. Bây giờ giâm cành đã có kết quả mà biểu bỏ thì bỏ sao đành đây.
TÌM HIỂU VỀ ‘HOA HÔM QUA, HÔM NAY, NGÀY MAI’
Cây Morning-Noon-Night có xuất xứ từ Brazil _ có thể biết đến cây hoa này với tên gọi là cây Brunfelsia – Brunfelsia grandiflora hoặc Brunfelsia pauciflora hoặc Kiss Me Quick, Morning-Noon-and-Night và Brazil Raintree; Yesterday Today and Tomorrow.
NHƯNG tên gọi phổ biến của cây này là Yesterday Today and Tomorrow (tên gọi bắt nguồn từ những bông hoa thay đổi theo từng ngày. Khi vừa nở, hoa màu tím, sau đó chuyển sang màu tím nhạt và trắng.
HÃY CẨN THẬN! Cây Yesterday-Today-and-Tomorrow có chứa các ancaloit độc, thực sự có hại, đặc biệt là đối với trẻ nhỏ và vật nuôi.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét